Prevod od "prvním místě" do Srpski


Kako koristiti "prvním místě" u rečenicama:

A jsem si jistý, že jednou to mít budu, ale podle mě by láska měla být na prvním místě.
A siguran sam da æu jednog dana imati i to, ali zaista mislim da je ljubav na prvome mjestu, znate?
Potkali se na střední a já bych tam taky chtěl potkat pravou lásku, takovou, za kterou bych bojoval, a která by byla pokaždé na prvním místě.
Upoznali su se u srednjoj školi, i to im je imalo smisla. To i ja želim pronaæi. Pravu ljubav.
Kdybych před 5 lety měla sepsat, co všechno se mi nemůže stát, tak to, že mě dorazíš kulkou do hlavy to by bylo hned na prvním místě.
Znaš, prije 5 g., da sa morala napraviti popis nemoguæih stvari koje se ne mogu dogoditi da mi pucaš u glavu, bilo bi na vrhu popisa.
Ostatní půjdou, protože děti jsou naše budoucnost a jejich bezpečí je na prvním místě.
Ostali æe otiæi jer su djeca naša buduænost i njihova sigurnost mora biti na prvom mjestu.
Práce byla vždy na prvním místě.
Posao je uvek na prvom mestu.
Na svém prvním místě jsem odkroutil 36 hodin na pohotovosti.
Jednom sam prilikom na hitnoj neprekidno radio 36 sati.
Ty jsi na prvním místě před kariérou, povinostmi nebo čímkoliv jiným.
Ti si najvažnija. Važnija od karijere, dužnosti, svega.
A na prvním místě se 472 body je zmijozelská kolej.
A na 1. mjestu: Sa 472 boda, Slytherin.
Řekneš mi co je na prvním místě seznamu?
Pa, šta je broj jedan na tvojoj listi?
Vsadím se, že byl na prvním místě.
Šta? - Kladim se da je bio na samom vrhu.
Jelikož ušetřil život toho dítěte, jeho jméno se ocitlo na prvním místě listu smrti svého vlastního klanu.
Jer kada je poštedeo bebin život, postavio je svoje ime na sam vrh liste smrti vlastitog klana.
Jaký požadavek je dnes na prvním místě seznamu modliteb?
"Šta danas tražim u svojoj molitvi?
Ty i tvá sestra budete vždy na prvním místě.
Ti i tvoja sestra ste uvek na prvom mestu.
Tuhle knížku "Ona je na prvním místě" si musíš přečíst.
Добро. Мораш ово да прочиташ. Она долази на првом месту.
Rodina je vždy na prvním místě.
Obitelj je uvijek na prvome mjestu.
Byl jsem na prvním místě činu.
Bio sam na prvom mjestu zloèina.
A tenhle byl nalezený v bezvědomí na prvním místě činu.
A ovaj je naðen bez svijesti na 1. lokaciji.
Rodina je vždy na prvním místě, Mycrofte Holmesi!
Porodica je jedino što nam uvek ostaje, Majkrofte Holms!
Když už mluvíme obchodně, na prvním místě je příběh.
Govoreci o poslu, prvo dolazi prica.
Pro Carol Lockwoodovou bylo tohle město na prvním místě, a právě o tom si s vámi chci promluvit.
Carol Lockwood je stavila ovaj grad na prvo mjesto, i zbog toga sam ja ovdje da razgovaram sa vama.
Nerozumím tomu, děti jsou 100 % na prvním místě.
Ne razumem. Deca moraju biti na prvom mestu 100% vremena.
Naši lidé jsou na prvním místě, ne?
Naši ljudi su na prvom mestu, zar ne?
Páni, to jsi oficiálně na prvním místě.
To te i zvanièno stavlja na prvo mesto.
Musíte se jen řídit těmito jednoduchými pravidly: buďte místní, mějte životní prostředí na prvním místě, a myslete na to, jak budou asi stavět vaše vnoučata.
Само треба да пратите ова једноставна, проста правила: радите локално, нека вас окружење води и мислите на то како ће ваши унуци можда градити.
Spojení "na prvním místě" znamená první místo v našem paměťovém paláci.
Фраза "на првом месту" значи на првом месту у палати памћења.
Pravidlo číslo jedna: zvědavost je na prvním místě.
Prvo pravilo: znatiželja je na prvom mestu.
Fakt si myslíte, že tu noc bylo udělat si úkol na prvním místě mého seznamu priorit?
Milsite da je moj domaći bio na listi prioriteta te večeri?
Umístili se na prvním místě ve všech žebříčcích, ve čtení, matematice i přírodopisu, jeden z receptů na jejich neuvěřitelný úspěch je způsob, jakým pomáhají učitelům se zlepšovat.
Oni su prvi u svim tabelama, u čitanju, matematici i nauci, i jedan od uzroka za neverovatan uspeh Šangaja je način na koji pomažu napredak nastavnika.
Přestože má rodina neustále zápasila s chudobou, milovala mě vždy na prvním místě, protože jsem byl jediným synem a nejmladším ze dvou dětí v rodině.
Iako se moja porodica stalno borila sa siromaštvom, na mene su uvek prvo pazili i voleli me jer sam bio jedini sin i mlađi od dvoje dece u porodici.
Takže vědomí je na prvním místě.
Tako je svest na prvom mestu.
Na prvním místě je to plán, jak odhadovat nabídku a poptávku po různých pracovních místech a dovednostech.
Na prvom mestu je plan predviđanja ponude i tražnje različitih poslova i veština.
A řekla bych, že kdybychom započítali i pavouky, skončila by tato kombinace suverénně na prvním místě.
Претпостављам да ако бисмо уврстили и паукове овде, комбинација инсеката и паукова би се нашла при врху ове листе.
Je v Angličtině více čtyřpísmenných slov která mají R na třetím místě, nebo prvním místě?
Да ли у енглеском има више четворословних речи са словом Р на трећем, или на првом месту?
Měli bychom se mnohem více zaměřit na prevenci, než na léčbu, na prvním místě.
Дакле, поново се фокусирамо на превенцију уместо на лечење, одмах на почетку.
Kdybyste měli vybrat jedinou věc a snížit její cenu tak, abyste snížili chudobu, na výrazně prvním místě bude energie.
U principu, kada bi imali mogućnost da biramo da snizimo cenu samo jedne stvari, u cilju smanjenja siromaštva, to bi bila energija.
Takto praví Hospodin: Aj, já zase přivedu zajaté stánků Jákobových, a nad příbytky jeho slituji se, i budeť zase vzděláno město na prvním místě svém, a palác podlé způsobu svého vystaven.
Ovako veli Gospod: Evo, ja ću povratiti iz ropstva šatore Jakovljeve i smilovaću se na stanove njegove; i grad će se sazidati na mestu svom, i dvor će stajati na svoj način.
Pane můj, králi, zle učinili muži tito všecko, což učinili Jeremiášovi proroku, že jej uvrhli do té jámy; neboť by byl umřel i na prvním místě hladem, poněvadž již není žádného chleba v městě.
Care gospodaru moj, zlo učiniše ti ljudi u svemu što učiniše Jeremiji proroku bacivši ga u jamu, jer bi i onde gde je bio od gladi umro, jer nema više hleba u gradu.
0.5818350315094s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?